1
00:00:10,200 --> 00:00:15,206
Boyut Film Munera
2
00:00:15,880 --> 00:00:19,282
Mom, dad, hi.
Lorem ipsum dolor sit amet.
3
00:00:19,440 --> 00:00:22,330
Mirum habeo tibi;
4
00:00:22,800 --> 00:00:24,245
Ali.
5
00:00:24,400 --> 00:00:29,645
Cor bonum habet. Quando
primum vocem eius audiebam.
6
00:00:31,600 --> 00:00:36,208
Opto eum cognoscere posses.
7
00:01:53,200 --> 00:01:56,409
Unde venis, Ali?
Quota hora est?
8
00:01:56,560 --> 00:01:58,927
Si non vis
quaerere post raedam multum ...
9
00:01:59,080 --> 00:02:01,401
...pro vobis substitui possum.
10
00:02:03,160 --> 00:02:06,323
Nullam egestas. Licuit, abeo.
11
00:02:07,240 --> 00:02:08,924
Cura ut valeas.
12
00:02:10,120 --> 00:02:11,485
Tu...
13
00:02:11,640 --> 00:02:13,210
Tu quoque.
14
00:02:20,560 --> 00:02:24,121
'Parking Lot, Open XXIV Horae'
15
00:02:29,760 --> 00:02:32,206
Sum hic! Aperi manus tuas.
16
00:02:32,360 --> 00:02:34,010
Nuces.
17
00:02:34,160 --> 00:02:36,049
Apricots.
18
00:02:36,200 --> 00:02:37,201
Scelerisque.
19
00:02:37,360 --> 00:02:40,807
Hoc mihi emi, scio
stomachum tibi molestum est. Sed...
20
00:02:40,960 --> 00:02:44,089
Libum tibi feci.
Est ventus, placenta passa.
21
00:02:44,240 --> 00:02:46,368
In malam figuram prodiit;
facere debebit.
22
00:02:46,520 --> 00:02:50,445
Sodas denique nostra.
Malum unum meum est.
23
00:02:50,600 --> 00:02:52,602
Sic? Placetne tibi?
24
00:02:54,360 --> 00:02:55,805
�T. Zip?
25
00:02:57,280 --> 00:02:59,248
Ziya reliquit officium.
26
00:02:59,400 --> 00:03:02,131
Quis es?
Quid est, 'reliquit'?
27
00:03:02,280 --> 00:03:04,248
Nonne aliquid mali fiet?
aegrotat?
28
00:03:05,520 --> 00:03:08,729
Ille in patriam reverti debuit.
29
00:03:09,280 --> 00:03:13,808
Oh my...
Cur non indicaverit mihi descensurus sum.
30
00:03:13,960 --> 00:03:16,008
Ille probabiliter
noluerunt me esse tristem.
31
00:03:16,160 --> 00:03:18,561
Patefacio TV nos simul ostendit.
32
00:03:19,520 --> 00:03:22,444
Cur omnia
Tradidi te?
33
00:03:24,560 --> 00:03:26,289
eas mihi tradidisti.
34
00:03:34,640 --> 00:03:36,085
Gratias agimus tibi.
35
00:03:37,560 --> 00:03:39,164
Paenitet.
36
00:04:09,000 --> 00:04:10,331
Vide...
37
00:04:11,400 --> 00:04:13,448
Si vis, spectaculum potes adhaerere
ac deinceps.
38
00:04:13,600 --> 00:04:15,568
Imber habe- tum est.
39
00:04:45,080 --> 00:04:47,401
Non es fastidiosus es?
40
00:04:48,920 --> 00:04:52,402
- N o, mihi gressum mutandum fuit.
- Gratias tibi ago.
41
00:04:59,320 --> 00:05:02,369
Ne forte esurias.
Non sapit.
42
00:05:02,520 --> 00:05:05,444
Noli lere, non te venenum.
43
00:05:12,240 --> 00:05:14,402
Floruit impatiens?
44
00:05:16,840 --> 00:05:19,241
Super hic. The ?ower.
45
00:05:23,760 --> 00:05:24,761
NO.
46
00:05:24,920 --> 00:05:28,606
Non occides.
Semel porrum rigans satis est.
47
00:05:28,760 --> 00:05:32,242
Noli mutare locum.
Gravis solem habere.
48
00:05:32,960 --> 00:05:34,450
Vale.
49
00:06:33,160 --> 00:06:34,730
Oratio domi tuae non eras.
50
00:06:34,880 --> 00:06:36,803
...ita product
redditi sunt nobis.
51
00:06:36,960 --> 00:06:39,201
Ego mitto ad negotium oratio tua
ilicet.
52
00:06:39,360 --> 00:06:41,681
Estne aliquid aliud
Non possum adiuvare?
53
00:06:41,840 --> 00:06:44,081
Gratias tibi, festus dies.
54
00:06:44,560 --> 00:06:45,721
Hazal
55
00:06:46,400 --> 00:06:50,121
Nolo promisi;
sed ad concentum facere non possum.
56
00:06:50,280 --> 00:06:53,682
tesseras custodi;
potes ire cum aliquis, bene?
57
00:06:53,840 --> 00:06:55,126
Certus.
58
00:06:56,600 --> 00:07:00,207
Banu, vis venire?
Non possum.
59
00:07:00,360 --> 00:07:03,603
Est mihi maritus hic porri natalis;
consilia inivimus.
60
00:07:03,760 --> 00:07:08,926
Dominarum, quaeso fac fabulas tuas
extra horas operantes.
61
00:07:09,080 --> 00:07:10,684
Itane intellegitur?
62
00:07:12,960 --> 00:07:16,806
Miss Hazal?????? Te mansit
ad tempus subsicivum iterum heri.
63
00:07:18,400 --> 00:07:20,562
Etiam, at valeo, Dominus Kenan.
64
00:07:24,840 --> 00:07:30,006
"Tuum laborem li" be remunerabitur.
Scire potes.
65
00:07:30,960 --> 00:07:33,406
Tantum officium meum facio, Dominus Kenan.
66
00:07:48,600 --> 00:07:50,648
Selim paululum, Selim.
67
00:07:55,520 --> 00:07:56,931
postea te libera.
68
00:07:57,960 --> 00:07:59,689
Quid id faciam?
69
00:08:30,680 --> 00:08:32,921
Quid hic agis?
70
00:08:34,400 --> 00:08:38,007
Non pudet te huc venire?
71
00:08:40,160 --> 00:08:41,446
Ali';
72
00:08:42,720 --> 00:08:45,405
Exi a facie mea.
Exi hinc.
73
00:08:47,480 --> 00:08:49,289
Unde venis, homo?
74
00:08:52,880 --> 00:08:54,644
Veni, veni mecum.
75
00:08:57,760 --> 00:09:01,082
Aliquam?
Mea causa audi Ali.
76
00:09:04,640 --> 00:09:07,689
Quid agis, raeda?
Forte Guido iustam causam habuit.
77
00:09:07,840 --> 00:09:11,640
Quae tandem ratio?
eum de triviis servavi.
78
00:09:11,800 --> 00:09:16,089
Meum ipsum tractavi ut filium meum.
Animam meam exegi, animam meam super eum.
79
00:09:16,240 --> 00:09:20,325
Eum pugilem bonum esse volui.
Sed quid fecit?
80
00:09:20,480 --> 00:09:22,528
H e ingratus erat.
81
00:09:25,240 --> 00:09:28,084
Numquam convenire potuit
apud te vapulando discedens.
82
00:09:28,240 --> 00:09:30,129
Ideo iratus est.
83
00:09:30,280 --> 00:09:34,365
Non tu, ego cum eo
et cura. Purus?
84
00:09:45,200 --> 00:09:46,645
Ali!
85
00:09:50,880 --> 00:09:54,885
Nonne aquam portas?
Vastum est virtutis tuae.
86
00:09:57,200 --> 00:09:59,567
Doloris fac frui?
87
00:09:59,720 --> 00:10:04,169
'Si officium opus est, me voca;
tuum est paratum. Dixi.
88
00:10:05,480 --> 00:10:08,086
Hoc officium non est mihi amplius.
89
00:10:10,760 --> 00:10:13,923
" Tu li " unum diem exaspere ;
sed quicquid.
90
00:10:14,080 --> 00:10:16,560
Tu numerum meum nosti, me voca.
91
00:10:17,880 --> 00:10:19,689
Non, nescio.
92
00:10:34,000 --> 00:10:37,083
Fenestram parvam aperire potes?
93
00:10:37,240 --> 00:10:39,322
Nasus meus frenum sensitivum est.
94
00:10:43,680 --> 00:10:45,887
Suspicor te hodie latentem.
95
00:10:47,320 --> 00:10:52,247
Dic mihi de vestibus.
Tunicam gero et tuniculam.
96
00:10:52,400 --> 00:10:54,880
Non te loquor
mulier in spectaculum.
97
00:10:55,040 --> 00:10:56,326
Vestis.
98
00:10:57,880 --> 00:10:59,644
Quid de calceis?
99
00:11:02,680 --> 00:11:08,680
Etiam? Calcei?
S Calceos gerit.
100
00:11:08,880 --> 00:11:12,726
- Scilicet ipsa est, sed qualis?
— Mulierum calceos opinor.
101
00:11:12,880 --> 00:11:14,803
Altos calcibus vis.
102
00:11:27,240 --> 00:11:29,925
Heus. Hic est cibus tuus continens.
103
00:11:31,320 --> 00:11:35,928
Ausi estis ergo comedere.
Placetne tibi?
104
00:11:36,080 --> 00:11:38,367
Ita. adhuc vivo ego.
105
00:11:42,320 --> 00:11:43,731
Est persici.
106
00:11:45,080 --> 00:11:46,570
Num verberas?
107
00:11:49,520 --> 00:11:50,487
Ita.
108
00:11:50,640 --> 00:11:52,165
- Praeclare?
- Quid?
109
00:11:52,320 --> 00:11:54,561
Si verberare penitus
sed non statim comedunt illud...
110
00:11:54,720 --> 00:11:56,848
... gustus eius corrumpitur
ac putrescit.
111
00:11:57,360 --> 00:12:01,490
Per laici;
non est heus, est Hazal.
112
00:12:05,960 --> 00:12:09,851
Nonne vos
percutere manus hominum convenis?
113
00:12:17,960 --> 00:12:21,009
Cur palmae tuae tam asperae sunt?
114
00:12:25,400 --> 00:12:30,531
Anyways. Ire debeo. Vale.
115
00:13:38,600 --> 00:13:40,409
- Noli ire.
- Quid?
116
00:13:40,560 --> 00:13:43,086
Homo dicit se velle proficisci.
117
00:13:44,600 --> 00:13:48,241
- Nonne clamat?
- Ita.
118
00:13:48,400 --> 00:13:51,051
In tanto dolore est,
sentire possum.
119
00:13:54,400 --> 00:13:55,925
Estne formosus?
120
00:13:56,080 --> 00:13:58,651
Fiunt actores
quia pulchri sunt.
121
00:14:03,720 --> 00:14:05,324
Quid de te?
122
00:14:08,000 --> 00:14:12,289
Age porro. Potes mihi verum dicere;
Id non possum videre.
123
00:14:15,000 --> 00:14:16,525
Nescio.
124
00:14:18,600 --> 00:14:21,444
Si non facis,
significat non formosam.
125
00:14:27,840 --> 00:14:31,811
Ostendo nostrum iterum est.
Eo nunc iturus sum.
126
00:14:37,640 --> 00:14:39,210
Vide postea.
127
00:14:59,760 --> 00:15:02,286
Noli movere. Noli movere.
128
00:15:04,720 --> 00:15:05,687
Sum denique.
129
00:15:07,840 --> 00:15:10,286
- Talus meus...
- Fac ut videam.
130
00:15:26,440 --> 00:15:29,046
Ubi ferula mea?
131
00:15:31,800 --> 00:15:36,408
- Cemal? Vide locum meum.
- Bene.
132
00:15:44,960 --> 00:15:47,327
Ego nomen tuum non novi.
133
00:15:53,040 --> 00:15:54,804
Ali Est.
134
00:15:56,040 --> 00:15:57,963
Ali.
135
00:16:06,320 --> 00:16:09,369
Ali talus meus melius sentit.
Si vis, possumus ire.
136
00:16:35,720 --> 00:16:39,611
Ita defessus sum.
Potuitne nos prohibere paulum?
137
00:16:42,600 --> 00:16:47,162
— Perferre te possum si vis.
- Poenitet te.
138
00:16:49,240 --> 00:16:51,402
Proficiscere dorsum meum.
139
00:16:55,840 --> 00:16:57,569
Gravis es.
140
00:17:17,120 --> 00:17:19,009
Est viridis domus
coram nobis.
141
00:17:19,160 --> 00:17:21,367
Scinditur via dextra.
Utra?
142
00:17:21,520 --> 00:17:24,444
Visne diu laicus ire
an breve ponunt?
143
00:17:26,320 --> 00:17:29,961
— Brevis.
- Certus es? ut te poeniteat.
144
00:17:33,720 --> 00:17:38,362
Bene postulasti.
Inde rursus inde a.
145
00:17:40,360 --> 00:17:42,124
Dixi vobis.
146
00:17:59,320 --> 00:18:02,847
- Esne lassus?
— Haud.
147
00:18:03,000 --> 00:18:05,287
Quid ergo lapsus sum?
148
00:18:09,440 --> 00:18:10,521
Videsne filios?
149
00:18:10,680 --> 00:18:13,524
Impetum!
150
00:18:29,200 --> 00:18:33,728
- Fatere, gravis sum, annon?
- Imo, fessus sum ascensu.
151
00:18:35,560 --> 00:18:38,643
Num petam magis unam gratiam?
152
00:18:45,920 --> 00:18:47,684
Hoc plusculum, vox?
153
00:18:49,400 --> 00:18:51,164
Quid obstitit?
154
00:18:54,680 --> 00:18:55,806
Pannus.
155
00:18:55,960 --> 00:18:58,201
Oh, well.
Heri auferre non potui.
156
00:18:58,360 --> 00:19:00,169
Mane, linteum te capiam
ilicet.
157
00:19:23,560 --> 00:19:26,040
Quid fractum est?
158
00:19:27,960 --> 00:19:30,486
— Trina.
- Angelus?
159
00:19:37,680 --> 00:19:39,205
Anyways.
160
00:19:40,280 --> 00:19:42,123
Miratus sum tibi.
161
00:19:48,840 --> 00:19:53,482
Adiuvisti me multum hodie.
Est ergo parvum gratitudinis indicium.
162
00:19:53,640 --> 00:19:57,008
Concentus tesserae duae.
Vade cum aliquis potes quod amas.
163
00:19:57,160 --> 00:19:59,811
Neminem habeo ire cum.
Nescio multum de musica vel.
164
00:19:59,960 --> 00:20:02,281
Maybe unum possumus ire.
165
00:20:03,200 --> 00:20:05,931
Nempe si vis.
166
00:20:08,680 --> 00:20:11,570
Si alia consilia non habes.
167
00:20:29,240 --> 00:20:31,561
Quomodo comas faciemus hodie?
168
00:20:31,720 --> 00:20:33,400
Dico nos aliquid
diversis et satis.
169
00:20:33,520 --> 00:20:36,330
Tibi demus aliquot cincinnos. Ibit
magna pulchritudine tua.
170
00:20:36,480 --> 00:20:37,447
Licuit.
171
00:20:37,600 --> 00:20:41,605
Habesne diem hodie?
Dic mihi, quis est hic adulescens?
172
00:20:43,120 --> 00:20:46,681
Imo, Hulya, iustus est amicus.
Amicus.
173
00:22:23,160 --> 00:22:25,481
Nosti statuam Rodin;
'Cogitator'?
174
00:22:25,640 --> 00:22:29,565
Ungues eius brevissimi sunt.
De industria.
175
00:22:29,720 --> 00:22:33,281
Studui sculpturam in collegio;
inde repeto.
176
00:22:33,440 --> 00:22:36,250
Vellem meminisse omnia
ut clare.
177
00:22:46,040 --> 00:22:49,931
Quia
quae vides cotidie...
178
00:22:50,040 --> 00:22:52,884
Intellegitis... post tempus,
oblivisceris quid viderint.
179
00:22:53,040 --> 00:22:55,202
Cogita.
Cum cotidie domo exeatis.
180
00:22:55,360 --> 00:22:57,044
... quod color est? owners
praeteris?
181
00:22:57,200 --> 00:23:00,124
Quot umbrae caeruleae sunt?
in caelo? Nescis.
182
00:23:00,280 --> 00:23:03,568
Nam aspicis;
sed non vides.
183
00:23:04,680 --> 00:23:09,481
Si possem tempus revocare, vellem
iustus intueri omnia per horas.
184
00:23:09,960 --> 00:23:13,123
Quia non possum solus videre
quod me memoria sinit.
185
00:23:13,840 --> 00:23:17,447
Sic? Es in garage noctu;
quid interdiu?
186
00:23:18,000 --> 00:23:19,764
postea me libera.
187
00:23:19,920 --> 00:23:23,766
Ideo tam fortis.
Cur non discit?
188
00:23:23,920 --> 00:23:27,003
non habebatis tempus?
Vel fortasse noluisti.
189
00:23:27,160 --> 00:23:30,721
Exspecta, coniecturam facio.
Puto te puerum valde nequam.
190
00:23:30,880 --> 00:23:33,167
Licet etiam fieri
aliqua mala.
191
00:23:37,600 --> 00:23:41,161
Habes quaerere
tot quaestiones de populo?
192
00:23:44,240 --> 00:23:46,242
Cur non iratus es?
193
00:23:47,600 --> 00:23:50,570
Im 'iustus conatur discere aliquid'
de te.
194
00:23:51,640 --> 00:23:56,771
videre possum quod hodie comeditis;
sine interrogatione.
195
00:24:01,200 --> 00:24:02,645
Recte.
196
00:24:04,240 --> 00:24:06,971
Quaedam celare non possum.
197
00:24:21,800 --> 00:24:24,849
Gratias ago tibi quod domum me deferes.
198
00:24:25,000 --> 00:24:29,403
Ego sum XXX annorum.
Ego pugil pristinus sum.
199
00:24:35,600 --> 00:24:39,047
Recte dicis;
Ego feci in praeteritum pessimum.
200
00:24:39,240 --> 00:24:41,129
Ira mea non erat
propter interrogationes tuas.
201
00:24:41,280 --> 00:24:43,965
Modo non recte respondere
ut det tibi.
202
00:24:44,120 --> 00:24:46,327
Doleo.
203
00:25:23,000 --> 00:25:25,970
mecum veni.
204
00:25:29,560 --> 00:25:33,201
Non vocavi te
ut ignoscat tibi...
205
00:25:33,360 --> 00:25:37,410
...quia quid fecisti?
irremissibilis.
206
00:25:37,560 --> 00:25:40,484
Dicamus modo commodavit
conatu Koray reliquit.
207
00:25:40,640 --> 00:25:42,927
Sed quot annos fuit?
208
00:25:43,040 --> 00:25:47,364
Qualem hominem numquam etiam vocat?
Non paenitet?
209
00:25:47,520 --> 00:25:51,809
— Recte dicis, rheda.
- Quid?
210
00:25:54,560 --> 00:25:56,130
Quare?
211
00:25:58,200 --> 00:26:01,363
- Per quadriennium in carcere fui.
- Quid?
212
00:26:01,520 --> 00:26:03,602
In carcere fuisti?
213
00:26:09,040 --> 00:26:10,371
Relicta pugilatu...
214
00:26:10,520 --> 00:26:13,524
Ego feci alia quaedam
cum notis Koray.
215
00:26:13,680 --> 00:26:16,126
Ego pecuniam
loca pro loan.
216
00:26:16,280 --> 00:26:18,487
Meum officium erat verberare homines.
217
00:26:18,640 --> 00:26:21,962
Una nocte, post eram
alii in aere alieno.
218
00:26:22,120 --> 00:26:24,361
Ego iustus ad eum terrent.
219
00:27:40,160 --> 00:27:42,640
Omnia perdidi.
220
00:27:42,800 --> 00:27:48,800
Domum meam perdidi, officium meum;
liberos meos.
221
00:27:50,000 --> 00:27:54,244
- Numquam habui familiam ullam, si nosti?
- Visne me interficere?
222
00:27:56,280 --> 00:27:57,805
Da mihi illud.
223
00:27:59,480 --> 00:28:00,970
Vigilum! Aperi ostium!
224
00:28:09,560 --> 00:28:10,527
Slop!
225
00:28:17,040 --> 00:28:18,724
Paenitet, raeda.
226
00:28:43,040 --> 00:28:46,487
Ali? Nemo similis tui
semper obtinuit in anulo postquam egressus es.
227
00:28:46,640 --> 00:28:52,443
Quasi tempestas eratis. Redite.
Incipiamus ubi cessavimus, huh?
228
00:28:55,400 --> 00:28:57,528
Mihi liber ille clausus est.
229
00:29:06,240 --> 00:29:10,006
Miss Hazal?
Potuisti venire ad officium meum obsecro?
230
00:29:10,160 --> 00:29:12,766
Certus Dominus Kenan.
Ilicet venio.
231
00:29:15,560 --> 00:29:19,406
Hazal, salve.
Eamus sedem.
232
00:29:19,560 --> 00:29:23,929
Vide, capulus est mensa.
Sede quaeso.
233
00:29:32,680 --> 00:29:37,720
Munera habeo tibi.
Praesentium?
234
00:29:37,880 --> 00:29:39,962
Ibam ad vos
novissime porrum...
235
00:29:40,120 --> 00:29:42,361
... si simul comparare potuimus
ad prandium.
236
00:29:42,640 --> 00:29:47,931
dare tibi nunc volo.
Cur vexas? I...
237
00:29:48,040 --> 00:29:53,206
Obsecro, inquam.
Placet accipere, num?
238
00:29:59,320 --> 00:30:00,924
Gratias agimus tibi.
239
00:30:03,680 --> 00:30:07,048
Quid agitis hac nocte?
Esne liber?
240
00:30:08,880 --> 00:30:14,880
Consilia ad hanc vesperam habeo.
multo ante posui.
241
00:30:15,120 --> 00:30:17,691
- Oh?
- Nunc inrita non possum.
242
00:30:26,400 --> 00:30:31,042
Ire debeo et redire ad opus;
Dominus Kenan.
243
00:30:38,360 --> 00:30:39,885
Gratias agimus tibi.
244
00:31:44,960 --> 00:31:46,724
Quis illic est?
245
00:31:52,120 --> 00:31:54,248
Ita, hoc est, ubi habitas.
246
00:31:55,680 --> 00:31:57,045
Dominus Kenan?
247
00:31:58,120 --> 00:32:00,646
Tua consilia abrogata video.
248
00:32:02,120 --> 00:32:05,761
Bene, non potes me facere
calicem capulus.
249
00:32:20,800 --> 00:32:24,850
Potiones calidae non sunt facile mihi
Praeparare, ergo, capulus non habeo.
250
00:32:26,320 --> 00:32:30,041
Doleo, oblitus sum.
251
00:32:30,200 --> 00:32:34,967
Casus in collegio habuisti;
nonne tu?
252
00:32:35,120 --> 00:32:36,770
Accidit aliquid oculis tuis.
253
00:32:50,520 --> 00:32:54,445
Hazal ... tam pulcher es.
254
00:32:56,200 --> 00:32:59,329
Ebrius es, domine Kenan.
Tu melius discede.
255
00:33:01,520 --> 00:33:04,649
Tua vita, filii tui
et de te lor.
256
00:33:09,240 --> 00:33:10,844
Ne aperias quidem.
257
00:33:17,160 --> 00:33:20,323
Si ostendit
vel parum interest in me...
258
00:33:20,480 --> 00:33:23,370
...scis
Vitae repudiare mea te.
259
00:33:29,960 --> 00:33:33,487
Si me permittitis,
possum monile tibi?
260
00:33:56,400 --> 00:34:01,201
Sciebam te magnum futurum.
Tam pulcher es.
261
00:34:06,880 --> 00:34:10,487
- Noli me tangere audes. Noli!
- Bene, bene.
262
00:34:10,640 --> 00:34:13,041
Hazal??????, me paenitet.
263
00:34:13,240 --> 00:34:15,242
Hazal?, ego paenitet.
264
00:34:15,400 --> 00:34:19,610
Dixi me paenitet!
Me specta, audi me!
265
00:34:19,760 --> 00:34:20,727
Me specta!
266
00:34:22,520 --> 00:34:26,047
satis ve! Vixi!
267
00:34:26,200 --> 00:34:28,567
Putas te invenies
aliquis melius me?
268
00:34:28,720 --> 00:34:31,690
Si exeo,
Cum quinquaginta mulieribus dormire possum.
269
00:34:31,840 --> 00:34:34,446
Ego potest cum mulieribus
multoties melius quaeris quam tu.
270
00:34:34,600 --> 00:34:37,444
Quis infernum putatis te esse?
Quid tu? Me specta!
271
00:35:07,360 --> 00:35:09,283
Vide in oculis meis.
272
00:35:11,960 --> 00:35:14,566
Videte oculos meos!
273
00:35:17,520 --> 00:35:20,046
Si umquam te vidi prope Hazal? iterum...
274
00:35:24,680 --> 00:35:26,364
...Te necabo!
275
00:35:29,720 --> 00:35:31,370
Vixi!
276
00:35:34,480 --> 00:35:36,881
Vixi, desine! Obsecro, desine!
277
00:36:16,720 --> 00:36:20,202
Hazal? Esne bene?
278
00:36:24,040 --> 00:36:30,040
Cur hoc fecisti?
Quid si me accendit?
279
00:36:33,720 --> 00:36:36,451
Non opus est tibi
in eadem societate cum Guidone illo.
280
00:36:39,560 --> 00:36:45,560
facio, ut vivam;
stare super pedes meos.
281
00:37:04,320 --> 00:37:06,209
ego te curabo.
282
00:37:11,040 --> 00:37:13,202
Esne mihi novum officium invenire?
283
00:37:14,840 --> 00:37:17,764
Tu verberatus quisque
qui sic me tractat?
284
00:37:19,320 --> 00:37:21,766
Tu quis es ut cures me?
285
00:37:32,680 --> 00:37:36,321
Misereor me facis
nunc recte.
286
00:37:42,400 --> 00:37:44,164
Quaeso discede.
287
00:39:07,480 --> 00:39:09,209
Quando venis?
288
00:39:14,120 --> 00:39:18,444
Paulo ante.
Discedo officium meum.
289
00:39:26,600 --> 00:39:29,410
Tu me alicubi
in volutpat vestibulum?
290
00:39:31,880 --> 00:39:34,565
Cur non respondes mihi?
291
00:39:34,720 --> 00:39:37,451
Dixisti curas me velis;
recte?
292
00:39:46,680 --> 00:39:48,125
Ali';
293
00:39:52,400 --> 00:39:53,367
Quis est hic?
294
00:39:54,880 --> 00:39:57,486
Esne parvus catulus?
Unde hoc venit?
295
00:39:57,640 --> 00:40:00,007
Ego eam ab hospitio accepi.
Te comitabitur illa.
296
00:40:00,160 --> 00:40:02,891
Cum adoleverit, dirigere te potest.
Habetne nomen?
297
00:40:04,040 --> 00:40:06,520
- Simal?
- Simal...
298
00:40:06,680 --> 00:40:09,445
sidera cogitabam.
Alterum nomen est stellae septentrionalis.
299
00:40:09,600 --> 00:40:11,250
Pulchra est.
300
00:40:28,440 --> 00:40:30,761
Ego creverant in orphanotrophio
conviva hic.
301
00:40:30,920 --> 00:40:32,445
Solum fun habuimus
hoc loco fuit.
302
00:40:32,600 --> 00:40:35,649
Venimus huc
cum aliis haedos et pisces capiunt.
303
00:40:35,800 --> 00:40:37,404
Velisne sedere?
304
00:40:45,000 --> 00:40:47,002
Numquam igitur tuam familiam convenisti.
305
00:40:49,640 --> 00:40:51,210
NO.
306
00:41:01,800 --> 00:41:03,404
Ali';
307
00:41:03,560 --> 00:41:05,688
Dabis mihi duos lapides?
308
00:41:29,400 --> 00:41:34,884
Hoc unum. Me a te admonet.
309
00:41:36,840 --> 00:41:42,370
Accipe hoc unum.
Forsitan a me admonere possit.
310
00:42:10,800 --> 00:42:14,088
Licet, illud aciam.
Volo tibi aliquid ostendere.
311
00:43:04,600 --> 00:43:09,481
Puella, taedet te?
Age, simul legamus.
312
00:43:14,240 --> 00:43:19,087
Dots potes sentire? Quid est?
ibi dicunt? Hae litterae sunt.
313
00:43:19,240 --> 00:43:24,849
Sed adhuc fastidii sensibus te.
Faciemus deambulatio?
314
00:43:25,000 --> 00:43:26,411
Age porro.
315
00:43:31,320 --> 00:43:32,890
Licuit...
316
00:43:41,280 --> 00:43:43,965
Hazal? Hazal?
317
00:45:07,000 --> 00:45:08,809
Redimus domum.
318
00:45:16,120 --> 00:45:17,690
Age porro.
319
00:45:19,040 --> 00:45:20,405
Ali';
320
00:45:23,400 --> 00:45:24,765
Noli movere.
321
00:45:26,320 --> 00:45:28,129
Venisti mane domum.
322
00:45:28,280 --> 00:45:32,842
Habeo tibi parum mirum.
Tardius veni.
323
00:45:38,640 --> 00:45:41,291
Nonne circumagam te
angulos mensae?
324
00:45:43,160 --> 00:45:44,924
Et hoc ad paulo Simal.
325
00:45:48,280 --> 00:45:50,442
Mirum tibi non est adhuc.
326
00:45:58,800 --> 00:46:01,007
Limen quoque removisti!
327
00:46:09,280 --> 00:46:11,760
Ego quoque tabulas
ex fenestris.
328
00:46:19,440 --> 00:46:22,171
Hoc ponunt;
lucem magis senties.
329
00:46:36,960 --> 00:46:38,724
Non possum credere.
330
00:46:43,000 --> 00:46:45,321
Quomodo potes hoc modo fieri?
331
00:47:51,840 --> 00:47:54,650
- Impetum!
- Impetum!
332
00:48:54,520 --> 00:48:56,887
Semper nobis sit amet ipsum,
scis? '
333
00:48:59,200 --> 00:49:03,649
- Unde scis?
— Modo fac.
334
00:49:11,920 --> 00:49:14,127
- Habesne dolorem?
— Haud.
335
00:49:14,280 --> 00:49:17,045
Facis. Verte ventrem tuum.
336
00:49:17,200 --> 00:49:18,167
Quare?
337
00:49:18,400 --> 00:49:21,051
Dorsum tuum dolere possum sentire.
Celeriter, age.
338
00:49:26,440 --> 00:49:28,329
Studebam massage
ad institutionem ad populum caecum.
339
00:49:28,480 --> 00:49:31,086
Mea massage magister indicavit mihi
quod habeo medicas manus.
340
00:49:38,120 --> 00:49:39,804
Fontem mihi videor invenisse.
341
00:49:40,800 --> 00:49:42,325
An multum dolet?
342
00:49:44,360 --> 00:49:47,409
Quomodo sentiunt?
nonne professionem tuam facere ?
343
00:49:47,560 --> 00:49:52,771
Nescio. Suspicor
vos consueuerint ad post tempus.
344
00:49:54,120 --> 00:49:56,646
Vel accipis, dicamus.
345
00:49:56,800 --> 00:50:00,247
Sunt tam multa
Volo facere sed non possum.
346
00:50:02,600 --> 00:50:06,969
Curabitur sit amet nisi nunc.
Habeo te.
347
00:50:20,760 --> 00:50:23,286
Quid si pecuniam?
et tabernam aperimus?
348
00:50:24,720 --> 00:50:25,687
Quae taberna?
349
00:50:25,840 --> 00:50:29,003
phialas et ollas facis;
tu bonus es cum? dominis.
350
00:50:29,160 --> 00:50:31,561
Pecuniam colligere possum.
Quid tibi videtur?
351
00:50:34,640 --> 00:50:35,607
Hoc faciamus.
352
00:51:13,840 --> 00:51:16,411
Tu aerem spiro.
353
00:51:19,280 --> 00:51:21,362
Ut tu aerem spiro.
354
00:51:57,640 --> 00:52:00,883
Salve.
Nonne bene dormis?
355
00:52:04,800 --> 00:52:07,041
Hodie post prandium;
si non facis...
356
00:52:07,160 --> 00:52:09,401
... te capere volo alicubi.
357
00:52:09,560 --> 00:52:10,891
quocumque voles.
358
00:52:28,960 --> 00:52:32,169
Scis, hodie Natalis est.
359
00:52:56,240 --> 00:52:58,163
Felix dies natalis.
360
00:53:13,400 --> 00:53:18,964
17,18,19. Hic est.
361
00:53:19,160 --> 00:53:21,481
Mater mea et pater meus.
362
00:53:24,480 --> 00:53:26,721
Mom, dad, hi.
363
00:53:26,880 --> 00:53:29,565
Lorem ipsum dolor sit amet.
Miratus sum tibi.
364
00:53:29,720 --> 00:53:34,328
Pater, primus esse voluisti
amicum meum, cum habeas unum.
365
00:53:34,480 --> 00:53:36,164
Ecquid meministi?
366
00:53:36,320 --> 00:53:39,961
Iam eum videre potes. Ali.
367
00:53:43,160 --> 00:53:45,731
Sic? Quid tibi videtur?
368
00:53:46,960 --> 00:53:48,405
Cum, mammam?
369
00:53:49,320 --> 00:53:53,803
Longus est ais, sed non pulcher.
Noli dicere.
370
00:53:53,960 --> 00:53:59,729
Cor bonum habet. Quando
primum vocem eius audiebam.
371
00:54:01,560 --> 00:54:05,485
Opto eum cognoscere posses.
372
00:54:10,880 --> 00:54:12,405
Nunc. Nonne moriuntur?
373
00:54:17,160 --> 00:54:21,165
Quinque annos hodie erat
ultimam diem natalem semper celebravi.
374
00:54:23,800 --> 00:54:26,644
Instabant ut pro coegi
ad uesperos.
375
00:54:28,640 --> 00:54:30,563
Me agitantem currus.
376
00:55:01,240 --> 00:55:02,241
Slop!
377
00:55:22,560 --> 00:55:27,407
Sentio sicut mater mea et dad
tuentes me sedat.
378
00:55:27,560 --> 00:55:31,884
Puto te ad me misisse.
379
00:57:00,400 --> 00:57:01,322
Hazal?
380
00:57:13,880 --> 00:57:16,326
Hazal Yildirim?
Locus numerus CCCCXXII.
381
00:57:19,880 --> 00:57:22,486
- Hazal?
- Ali?
382
00:57:22,640 --> 00:57:25,723
Statera perdidi et cecidi.
Noli lor, valeo nunc ..
383
00:57:31,080 --> 00:57:33,242
Noli lor, valeo.
384
00:57:46,160 --> 00:57:48,970
Quo tenditis?
Et ius retro erit.
385
00:57:50,880 --> 00:57:53,804
Exigua lucis videre poterat
adiuvabat eam, sed...
386
00:57:53,960 --> 00:57:58,090
... amissis facultatem ad illa
magis ac magis in dies.
387
00:58:01,320 --> 00:58:03,402
Si non surgery
intra mensem...
388
00:58:03,560 --> 00:58:05,642
... est amittere aspectu
perfecte.
389
00:58:06,080 --> 00:58:09,562
Nos aute idoneam donator
in promptu est, sed tantillum pretiosum est.
390
00:58:11,080 --> 00:58:14,880
- H OI multa?
— 20 mille liras.
391
00:58:40,480 --> 00:58:43,563
Nunc. Quantum opus est tibi
pro manu?
392
00:58:43,720 --> 00:58:45,563
XX milia liras.
393
00:58:45,720 --> 00:58:50,328
Hoc sinum non est mutatio.
Habeo circiter CCC liras.
394
00:58:50,480 --> 00:58:54,804
Nonne consilium solucionis habent?
In pensionibus reddere possumus.
395
00:58:54,960 --> 00:58:57,964
Nulla in hac re culpa.
396
00:58:58,160 --> 00:59:00,322
Ne sit
conscientiae tuae molestus, fili.
397
00:59:02,800 --> 00:59:04,484
Mea culpa, raeda.
398
00:59:24,640 --> 00:59:30,329
Ali! Fili!
Noli facere quicquam insanum!
399
00:59:43,320 --> 00:59:44,970
Wow, Ali!
400
00:59:48,800 --> 00:59:50,962
Tandem resipisces.
401
00:59:52,640 --> 00:59:54,404
Pecunia opus est.
402
00:59:58,960 --> 01:00:02,646
- Quantum?
— 20 mille liras.
403
01:00:02,800 --> 01:00:05,041
- Quando tibi opus est?
- Hoc urgere.
404
01:00:10,560 --> 01:00:12,642
Ali, pecuniam vis
non parva.
405
01:00:13,800 --> 01:00:16,406
Quid tibi debeo commodare
tantam pecuniam?
406
01:00:19,040 --> 01:00:20,565
Nosti quare.
407
01:00:24,800 --> 01:00:27,724
Non possum tibi earn etiam magis
brevi tempore.
408
01:00:47,960 --> 01:00:50,611
?t pulchra erat!
Ali, in unum plus amo!
409
01:00:50,760 --> 01:00:53,445
Quid hic habemus?
Fundam habemus?
410
01:00:55,880 --> 01:00:57,609
In fundam transeamus.
411
01:01:00,520 --> 01:01:02,807
- Hazal??????
- Ita?
412
01:01:04,880 --> 01:01:06,484
chirurgica habcnt.
413
01:01:08,120 --> 01:01:09,531
Quid?
414
01:01:11,160 --> 01:01:13,845
Donator idoneus est tibi.
415
01:01:16,360 --> 01:01:18,806
Sciebas.
Cur non indicasti mihi?
416
01:01:21,080 --> 01:01:23,162
Non habeo tantam pecuniam.
417
01:01:26,880 --> 01:01:28,848
Pecuniam accepi servata est.
418
01:01:34,920 --> 01:01:39,767
Ali me piget cogitare
parentes mei mortui sunt propter me.
419
01:01:39,920 --> 01:01:42,002
Non mereor vivere.
420
01:01:44,320 --> 01:01:46,971
Non posse videre
adiuvat me pati.
421
01:01:48,600 --> 01:01:50,409
Quam ob rem...
422
01:01:55,800 --> 01:01:58,644
Sin id non feceris,
numquam habebis alium casum.
423
01:02:01,480 --> 01:02:07,362
Curabitur sit amet latus tuum.
Non opus est mihi aliud.
424
01:02:12,040 --> 01:02:14,281
Non vis videre me?
425
01:02:14,440 --> 01:02:16,522
Liberi nostri...
426
01:02:17,800 --> 01:02:20,326
Nolo liberos nostros videre?
427
01:02:33,280 --> 01:02:36,204
Quod attractio
vis ire?
428
01:03:51,160 --> 01:03:53,606
- Zeki!
- Etiam, rheda?
429
01:03:54,680 --> 01:03:58,127
- Nonne Ali instituendi incipiunt?
- Ita nimium miror.
430
01:03:58,280 --> 01:04:01,170
Dicit pugna, potest mereri
bona copia pecuniae si vincit.
431
01:04:01,320 --> 01:04:02,765
Quid de inferno narras!
432
01:04:02,920 --> 01:04:06,003
Nescis quales pugnae
illae sunt? Et tu ei permisisti?
433
01:04:15,600 --> 01:04:18,444
Nulla aliquam posuere aliquam. Nunc. Alium
num multam pecuniam mereri potest?
434
01:04:18,600 --> 01:04:21,729
Esne insanis? Nescis
quales pugnae illae sunt?
435
01:04:21,880 --> 01:04:26,124
'multas pugnas illas vidi!
Haedus li "non vivitur!
436
01:04:27,880 --> 01:04:30,770
Quid faceret?
Hiccine me similem mansisset?
437
01:04:30,920 --> 01:04:35,084
vide Mansi. Numquam contra
vota tua. Quid accidit?
438
01:04:35,240 --> 01:04:37,846
Tantum CCC liras dare.
Nunc. Quantum habes?
439
01:04:38,000 --> 01:04:39,684
Nunc. Multae liras omnesne demus?
440
01:04:42,680 --> 01:04:45,445
Si non earn pecuniam,
puella quam amat caeca manebit.
441
01:04:45,600 --> 01:04:48,809
Reus sentiet super mortes
of her mom and dad for a life.
442
01:04:48,960 --> 01:04:53,170
Eius culpa non!
Saepe ei narravimus!
443
01:04:57,120 --> 01:04:59,771
Eum nece! Eum nece!
444
01:05:02,160 --> 01:05:03,924
non moritur;
Aliquam Turan!
445
01:05:04,080 --> 01:05:06,811
Moriturus non est!
Cur non intelligis?
446
01:05:06,960 --> 01:05:08,564
Satis, satis!
447
01:05:15,400 --> 01:05:18,006
Im tam terrebis ut
quid futurum sit.
448
01:05:19,000 --> 01:05:23,130
Noli lere, lusus est.
Nemo mihi nocere potest.
449
01:05:25,480 --> 01:05:27,847
Quamdiu hic sum,
nemo tibi noceat.
450
01:05:54,320 --> 01:05:58,723
- Attulistine pecuniam?
- Tene, quid ruit?
451
01:06:04,680 --> 01:06:07,286
Non vis pecuniam
tibi, vox?
452
01:06:12,880 --> 01:06:15,167
Habesne amicam
an aliquid?
453
01:06:17,040 --> 01:06:22,649
Bene, noli tam cito irasci.
eius salutem petivi.
454
01:06:24,360 --> 01:06:29,491
Tempus telephonicum.
Ut ad te pervenire possim cum volo.
455
01:06:29,640 --> 01:06:31,051
Accipe.
456
01:06:32,120 --> 01:06:36,125
Imo hoc non multum differt
a publicis certationibus.
457
01:06:36,960 --> 01:06:40,362
Tu das consensus. The
tuum est officium, audin'?
458
01:06:40,520 --> 01:06:42,249
Da mihi pecuniam.
459
01:06:48,960 --> 01:06:52,521
Hoc est initium.
Multum nos in unum faciemus.
460
01:07:01,000 --> 01:07:06,086
Nemo alius potuit mihi persuadere
habere hanc chirurgiam.
461
01:07:06,240 --> 01:07:08,322
Sed tu recte.
462
01:07:08,480 --> 01:07:10,209
Scin' quid ego somnio?
463
01:07:10,360 --> 01:07:13,967
Volo intueri faciem tuam
ad XXIII horas recta.
464
01:07:14,120 --> 01:07:19,763
"Et reliquae horae una;
Ego li "at caelum, apud me? dominis.
465
01:07:19,920 --> 01:07:22,526
Videbo quam bellus Simal sit.
466
01:07:22,680 --> 01:07:25,968
Videbo quam pulchre
domi nostrae estis ordinati.
467
01:07:27,600 --> 01:07:30,171
Quid, si non tam pulcher?
ut putabam te esse?
468
01:07:30,320 --> 01:07:32,049
Quid ergo facimus?
469
01:07:33,240 --> 01:07:36,130
Si comparari cum
quod me esse putas, deformem sum.
470
01:07:36,280 --> 01:07:38,362
Fortasse te fefellit.
471
01:07:42,040 --> 01:07:44,042
Non cognoscas me.
472
01:07:47,320 --> 01:07:51,848
Hoc impossibile est.
Da manum tuam.
473
01:08:00,600 --> 01:08:05,606
Habes surgery cras.
Bonum noctis somno.
474
01:08:07,040 --> 01:08:09,884
Tam timidus sum, non possum dormire.
475
01:08:12,600 --> 01:08:16,127
- Age, oculos claude.
- Bene, da manum tuam.
476
01:08:30,920 --> 01:08:34,527
Nutrix, momento dabis nobis?
477
01:08:36,560 --> 01:08:41,202
Ali... Putasne?
478
01:08:41,360 --> 01:08:45,331
Introibo, exi
et videre poteris.
479
01:08:45,480 --> 01:08:47,084
Ita sum commotus!
480
01:08:48,200 --> 01:08:53,240
Noli oblivisci, bene?
meus es tu omnia.
481
01:08:55,760 --> 01:08:57,524
Tu quoque meus es.
482
01:09:01,040 --> 01:09:05,329
- Noli ire quoquam.
- Quo ibo?
483
01:09:06,640 --> 01:09:08,369
Eo nunc..
484
01:09:09,840 --> 01:09:12,081
Nutrix, paratus sum.
485
01:09:19,720 --> 01:09:21,085
Ali!
486
01:09:36,240 --> 01:09:39,369
Dogan Yilmaz. Non infamia.
487
01:11:28,960 --> 01:11:31,566
Vides timidus, quid mali?
488
01:11:36,560 --> 01:11:38,642
Noli timere adversarium tuum.
489
01:11:40,760 --> 01:11:42,728
Noli cogitare de
quam verberari.
490
01:11:44,440 --> 01:11:46,249
Cogitare de
quomodo victuri estis.
491
01:11:46,400 --> 01:11:47,845
Regulae hic nullae sunt.
492
01:11:48,000 --> 01:11:50,241
Tu pugna donec es dempserat vel
usque ad mortem.
493
01:11:50,400 --> 01:11:53,006
Si vis superesse;
intenti estote.
494
01:11:57,760 --> 01:12:03,164
Coniecto qui bet in. Fac it
pugna bona. Non confunderis.
495
01:19:07,240 --> 01:19:08,685
Salve?
496
01:19:10,160 --> 01:19:12,845
Possum habere informationem
in statum Hazal Yildirim?
497
01:19:55,040 --> 01:19:56,565
Miss Hazal?
498
01:20:00,440 --> 01:20:02,010
Miss Hazal?
499
01:20:05,480 --> 01:20:07,687
Habeo fascias aperi.
500
01:20:09,360 --> 01:20:10,441
Estne hic adhuc Ali?
501
01:20:10,600 --> 01:20:13,285
Fas est aperi mihi
et interrogabo te.
502
01:20:13,440 --> 01:20:15,681
Dixi vobis: Non faciam
antequam Ali advenit.
503
01:20:15,840 --> 01:20:17,444
Dominus Ali veniet, certe scio.
504
01:20:17,600 --> 01:20:20,683
Sine me, sine me lente...
Nolo, non volo.
505
01:20:20,840 --> 01:20:24,481
Miss Hazal??????, amplius expectare non possumus.
Sede hic. Miss Hazal??????, quaeso.
506
01:20:24,640 --> 01:20:26,642
Nutrix, amabo te.
Nequaquam dimitte bracchium meum.
507
01:20:26,800 --> 01:20:28,882
Sede.
Examen demus tibi.
508
01:20:29,040 --> 01:20:30,804
Vide, chirurgia optime commodata.
509
01:20:30,960 --> 01:20:33,566
Mihi vere opus est ut fascias tuas aperias.
Nolo facere.
510
01:20:33,720 --> 01:20:36,530
- Non possumus diutius expectare.
- Non, non antequam advenit Ali.
511
01:20:36,680 --> 01:20:40,526
Non faciam coram Ali adest!
Exi hinc, abi. Perge!
512
01:22:13,800 --> 01:22:15,165
Miss Hazal?
513
01:22:15,960 --> 01:22:19,328
Miss Hazal ?, quod satis est. Nunc. Multi
iam tempora huc venimus?
514
01:22:19,480 --> 01:22:22,882
Opus relinquere.
Habes tres dies.
515
01:22:23,040 --> 01:22:26,806
"Exi ex hac domo, vel ego li" be
coguntur ad legalia confugere.
516
01:22:37,800 --> 01:22:40,565
- Salve. Esne Miss Hazal?
- Ita sum.
517
01:22:40,720 --> 01:22:43,326
- Est ad te epistula.
— Deo gratias.
518
01:22:54,160 --> 01:22:56,811
'Hazal, abeo'.
519
01:22:56,960 --> 01:23:00,248
Tantum habeo satis animo
ut tibi verum per litteras dicam.
520
01:23:00,400 --> 01:23:04,644
Nescio si possem dicere
etsi haec omnia possem reddere.
521
01:23:04,800 --> 01:23:07,565
Iam affectus sum fatum tuum
tantopere.
522
01:23:07,720 --> 01:23:10,326
Nunc abeo
de integro scribere.
523
01:23:10,480 --> 01:23:14,246
Scio, nihil mutare potest
quod casum tuum feci...
524
01:23:14,400 --> 01:23:17,324
... Gallinae ille ardens homo defluxit
de manibus meis.
525
01:23:20,960 --> 01:23:26,960
Hoc ita fit ut
tenebrae tuae eram. Ignosce mihi. Ali'.
526
01:23:42,080 --> 01:23:47,962
'I anno post'
527
01:23:52,040 --> 01:23:55,965
Dominus Kerem?
Haec tibi etiam ostendere volo.
528
01:23:56,160 --> 01:23:57,969
Quidam e nostris clientibus erant
admodum satisfactum est.
529
01:23:58,080 --> 01:24:00,481
si vis, teipsum ostende.
Si placet...
530
01:24:00,640 --> 01:24:04,645
Nulla eget. Haec sunt magna;
prorsus quod volui.
531
01:24:05,040 --> 01:24:06,041
Magna.
532
01:24:06,240 --> 01:24:09,050
Horum LII frusta singula volo.
Potesne facere ea in tempore?
533
01:24:09,240 --> 01:24:10,571
Scilicet possumus.
534
01:24:12,160 --> 01:24:13,571
Hazal?...
535
01:24:14,240 --> 01:24:17,483
Visne mecum cenam habere?
Iustus es et ego.
536
01:24:19,560 --> 01:24:24,407
- Hoc dicere non posse.
- Quaero cur ego.
537
01:24:26,240 --> 01:24:27,810
Nupta sum.
538
01:24:32,320 --> 01:24:33,810
Vir tuus valde felix est.
539
01:24:33,960 --> 01:24:36,566
Femina cum
quantum decoris et ingenii tui.
540
01:24:36,720 --> 01:24:38,165
Gratias agimus tibi.
541
01:24:41,040 --> 01:24:42,804
Volumus quod ordo
quam primum.
542
01:24:42,960 --> 01:24:44,405
Nempe absolute.
543
01:24:45,160 --> 01:24:46,810
- Ego exspectabo vocationem vestram.
- Bene.
544
01:24:46,960 --> 01:24:48,166
- Vide postea.
- Vale.
545
01:24:49,560 --> 01:24:52,723
Hazal ?, quid dices omnibus
ut uxorem es ?
546
01:24:53,720 --> 01:24:55,484
Sciebam te hoc dicere.
547
01:24:56,160 --> 01:25:00,643
Dominus Kerem est venustus et decens guy.
Et vere in te est.
548
01:25:02,640 --> 01:25:06,486
— Contentus sum vita mea Emin.
- Bene, ego non impedio.
549
01:25:06,640 --> 01:25:08,085
Vadis ad hospitium?
550
01:25:08,800 --> 01:25:10,802
Nonne te ipsum exerces?
551
01:25:10,960 --> 01:25:13,167
Crede mihi, deceptus sum
cum non habeo quod agam.
552
01:25:13,320 --> 01:25:16,642
Dicam quid. Imus to
prandio crastina nocte apud Gamze.
553
01:25:16,800 --> 01:25:18,723
nobiscum venias.
Hoc pudet.
554
01:25:18,880 --> 01:25:21,247
Noviter es, sed
Ego vobiscum sum omnibus guys cotidie. Nulla posuere.
555
01:25:21,400 --> 01:25:25,724
- Noli esse ineptus. Age, bene?
- Donec cras habemus, confabulabimur.
556
01:25:25,880 --> 01:25:27,484
- Optime gratias.
- Lorem.
557
01:25:27,640 --> 01:25:29,802
— Simal vide post.
- Bene. Vale.
558
01:25:29,960 --> 01:25:31,405
Vale.
559
01:25:32,720 --> 01:25:34,085
- Hi, Meral.
- Salve.
560
01:25:34,240 --> 01:25:35,571
Salve.
561
01:25:39,240 --> 01:25:40,651
Brachium meum, brachium meum.
562
01:25:40,800 --> 01:25:44,725
Mr. Muzaffer?
Vide quid attuli tibi.
563
01:25:44,880 --> 01:25:48,043
propriis manibus plantavi illud.
Gratias agimus tibi.
564
01:25:48,160 --> 01:25:49,650
Nunc. Agisne hodie?
565
01:25:49,800 --> 01:25:54,089
non sum bonus. Brachium meum, caput meum;
dorsum meum, collum dolet.
566
01:25:54,240 --> 01:25:56,402
Bene, intelligo.
Te meum trucido desiderari.
567
01:25:57,720 --> 01:26:00,724
Hazal?
De? Tuis deduxisti ...
568
01:26:00,880 --> 01:26:03,486
...cur non eis
ad amicam propinquus?
569
01:26:03,640 --> 01:26:05,051
Quid accidit, D. Muzaffer?
570
01:26:05,160 --> 01:26:07,049
cogitavi
Amabas nutricem Emine.
571
01:26:07,240 --> 01:26:08,651
— mutavi mentem.
- Quid?
572
01:26:08,800 --> 01:26:10,325
Me non quaero.
573
01:26:12,240 --> 01:26:14,322
Audio te valde nequam fuisse.
574
01:26:14,480 --> 01:26:16,642
Exhaustus es te ipsum.
Puer similis es.
575
01:26:16,800 --> 01:26:21,044
Oblivisci. Et requiescet multum
ubi ego sum virens.
576
01:26:56,160 --> 01:26:57,650
Quis est iste?
577
01:26:58,080 --> 01:27:00,890
Hic nuper missus est
ex Bulgaria.
578
01:27:01,040 --> 01:27:04,408
Lorem ipsum dolor sit amet,
nocte gemit.
579
01:27:04,560 --> 01:27:06,642
Spero te bene cito.
580
01:27:07,960 --> 01:27:08,882
Audit me?
581
01:27:09,040 --> 01:27:12,169
Puto se facit
sed non responde.
582
01:27:14,240 --> 01:27:16,083
Tene, ego illum inspiciam.
583
01:27:25,040 --> 01:27:28,567
Tu corporis Lorem assumpsisti
iamdudum.
584
01:27:28,720 --> 01:27:30,961
Transisti
processus difficilis.
585
01:27:31,960 --> 01:27:34,645
Sed nunc recte ambulare potes?
586
01:27:36,720 --> 01:27:41,089
Im 'vado tibi dabo.
Conare relaxare.
587
01:27:41,240 --> 01:27:43,242
Potesne faciem iacere?
588
01:27:45,480 --> 01:27:47,642
Possumne te circum vertere?
589
01:27:51,320 --> 01:27:52,810
Tarde...
590
01:28:45,240 --> 01:28:48,050
Nunc ad me convertere potes.
591
01:28:54,880 --> 01:28:56,360
Musculi tui infirmati sunt, quia...
592
01:28:56,400 --> 01:28:58,601
... vos have been restringitur ad lectum requiem
iamdudum.
593
01:28:58,720 --> 01:29:01,405
Sanabis autem in nullo tempore.
594
01:29:13,480 --> 01:29:15,642
Spero mox melius senties.
595
01:29:18,400 --> 01:29:19,970
Volo recuperatis.
596
01:30:14,720 --> 01:30:17,564
Dicebam tibi, sed oblitus sum.
Age, Simal.
597
01:30:18,160 --> 01:30:19,400
Veni.
598
01:30:24,080 --> 01:30:27,323
Licuit. Hic novus locus est.
599
01:30:27,480 --> 01:30:30,802
Et reducam vos in domum suam
semel convalueris, noli contristari.
600
01:30:31,080 --> 01:30:34,721
Emin? Testudo mea male cecidit;
Hanc ego postea accipiam.
601
01:30:34,880 --> 01:30:37,486
- Bene, noli negligere.
- Simal ego deambulandum sumam.
602
01:30:37,640 --> 01:30:39,680
Elit exspectem si venerint
Ego ius retro eris.
603
01:30:39,800 --> 01:30:42,406
- Bene, ne lor.
- Vide sis.
604
01:30:43,400 --> 01:30:45,482
Hazal?
Convivamus simul, recte?
605
01:30:45,640 --> 01:30:48,723
- Faciam cautiones.
- Bene.
606
01:30:48,880 --> 01:30:50,564
Simal!
607
01:31:05,480 --> 01:31:06,970
Gratus.
608
01:31:16,640 --> 01:31:20,804
Impatiens.
Pulchra sunt cum florent.
609
01:31:22,480 --> 01:31:23,970
Vis habere?
610
01:32:14,720 --> 01:32:17,041
Simal? Simal!
611
01:32:17,240 --> 01:32:20,562
Puella, insanis?
Licuitne, domine? ita me paenitet.
612
01:32:20,720 --> 01:32:24,088
Num auxilio opus est?
Simal! Esne insanis?
613
01:32:30,640 --> 01:32:34,565
Suspendium dedi in nosocomio.
Ecquid meministi?
614
01:32:39,400 --> 01:32:40,890
Esne bene?
615
01:32:56,240 --> 01:32:58,641
Simal, huc veni.
Imus. Veni.
616
01:33:24,240 --> 01:33:27,562
Insanus me impulit.
Age, canis malus.
617
01:33:28,880 --> 01:33:30,484
Esne tristis?
618
01:33:31,240 --> 01:33:34,961
- Ubi est turtur emin?
- Nonne istic posuisti?
619
01:33:38,880 --> 01:33:42,805
- Nonne huc venit homo cum claudicatione?
- Ita modo.
620
01:33:42,960 --> 01:33:45,406
Impatiens emit
que ibi fuit.
621
01:33:51,080 --> 01:33:52,650
Hazal?
622
01:35:21,320 --> 01:35:22,731
Ita';
623
01:35:23,240 --> 01:35:26,642
Hoc est aeger qui moratur
in eodem cubiculo cum D. Muzaffer.
624
01:35:28,880 --> 01:35:31,724
dimissus? Certus es?
625
01:35:33,880 --> 01:35:35,405
Gratias agimus tibi.
626
01:37:11,800 --> 01:37:14,485
Dixisti: Non te cognoscam;
meministi?
627
01:37:18,320 --> 01:37:20,482
Negavi posse.
628
01:37:21,640 --> 01:37:25,884
Ecquid meministi? Doleo.
629
01:37:28,560 --> 01:37:30,483
Ignosce quaeso.
630
01:37:35,240 --> 01:37:38,642
Solum faciem meam semper videndi
tuus fuit, Ali.
631
01:37:43,040 --> 01:37:45,646
Esse sine te
est ubi verae tenebrae.
632
01:37:47,320 --> 01:37:50,085
Ne umquam me iterum relinquas.
633
01:37:52,400 --> 01:37:54,164
ferre non potui.
634
01:37:58,640 --> 01:38:00,961
Sine te vivere non possum.
635
01:38:11,320 --> 01:38:13,402
Ego te tam desiderari.
636
01:38:17,160 --> 01:38:18,491
Me quoque.
637
01:38:19,240 --> 01:38:21,242
Ego quoque vos desiderabat.